Ich lege dir Worte in den Mund.
Du hast ein Album aufgenommen, aber dir fehlen die Worte, um darüber zu sprechen?
Du findest die üblichen Promotexte, die superlativreich deine „lang erwartete“ Platte als deine „bislang reifste und persönlichste“ beschreiben, eher peinlich?
Du weißt, dass Musikjournalisten, denen solche Texte in die Inbox flattern, sie ungelesen löschen – und deinen Stream gleich mit?
Und deine Musik fühlst du damit auch nicht beschrieben?
Keine Sorge, ich kann das gut verstehen: Statt mit Worten drückst du dich mit deiner Musik aus, sonst wärst du ja nicht Musiker, sondern Schriftsteller geworden! Und hier komme ich ins Spiel.
Ich höre deiner Musik zu – und genau hin. Auf dieser Grundlage entwickle ich deine Albumbegleittexte & Liner Notes weit jenseits des Promo-Mainstreams – ob in Rezensionsform, als Track-by-Track oder ganz individuell nach Absprache. Für Jazz, Pop und die Welten dazwischen. Du musst mir im Vorfeld nichts zu deiner Musik erzählen, ich lasse mich gern vom klingenden Material inspirieren.
Und sollte es dir schwerfallen, deine künstlerische Vision in Worte zu fassen, bin ich auch als Ghostwriterin für dich da.
Für Labels/Agenturen biete ich (Fach-)Übersetzungen vorhandener Albumbegleittexte, Künstler-Biografien und Liner Notes aus dem Englischen ins Deutsche an.
Textmuster
Musikerstimmen
Achtung! Aktuell habe ich einen Vorlauf von etwa sechs bis acht Wochen, bevor ich mich deinem Projekt widmen kann. Bitte frag mich rechtzeitig an.